Napisi tetovaže v italijanščini s prevodom
Italijanski jezik se po svoji melodičnosti in pretočnosti morda lahko primerja le s francoskim.
Oba spadata v romansko skupino, če pa jih obravnavate ne le z jezikovne, ampak tudi s kulturne strani, so razlike očitne.
Francoski jezik je bolj nežen, miren. Italijanščina je temperamentna, čustvena. Ista fraza se lahko dojema drugače, odvisno od intonacije, s katero se izgovarja.
Mnogi verjamejo, da je zato italijanščina veliko bližje ruski miselnosti - vroča in strastna. Izbrali smo nekaj lepih stavkov v italijanščini s prevodom, ki jih je mogoče uporabiti pri tetoviranju.
Preden natisnete svojo kožo na kožo, preverite svojo najljubšo frazo!
| Ne želimo živeti večno, ampak živeti intenzivno | Ne v naših načrtih, da bi živeli večno, v naših načrtih, da živimo svetlo |
| Bistveno je očem nevidno | Najpomembnejše je tisto, česar ne vidite z očmi |
| Tudi če imate vse karte v roki, se lahko življenje nepričakovano začne igrati šah | Tudi če imate vse karte v rokah, se lahko življenje nenadoma začne igrati šah. |
| Hvala mami za vse | Hvala mami za vse |
| V življenju se seje tisto, kar je posejano: kdor seje solze, zbira solze; kdor je izdal, bo izdan | V življenju žanjemo, kar smo posejali: kdor je sejal solze, žanje solze; ki so izdali, bodo izdali tudi oni |
| Vsi vidijo, kaj si enak, le redki čutijo, kaj si | Vsak vidi, kakšen si, malokdo čuti, kdo si |
| Če ste v stiski in me ne najdete, me poiščite v sanjah | Če potrebujete in me ne najdete, me poiščite v sanjah |
| Namesto brezdelja, osvajajte svoje prijatelje z iskrenimi besedami ljubezni | Prijateljev ne osvojite s prazno lenobo, ampak z iskrenimi besedami ljubezni |
| Ni boljšega načina preživeti življenje kot v težnji, da bi postajali vse bolj popolni | Nemogoče je živeti bolje kot preživeti življenje v prizadevanju, da bi postali bolj popolni. |
| Sanjajte brez strahu | Sanjajte brez strahu |
| Ohranjam tvoje srce | Ohranjam tvoje srce |
| Vedno si v mojem srcu | Vedno si v mojem srcu |
| Manj slabo je biti vznemirjen v dvomih kot počivati v zmoti | Anksioznost v dvomih je boljša od samozadovoljstva v zablodi. |
| Če bi obstajal razlog, da bi ostal tukaj, prisežem, veš, bi ostal | Če bi obstajal samo en razlog, da ostanem tukaj, prisežem vam, da veste, da bi ostal |
| Verjemite v sanje, verjemite v svobodo | Verjemite v sanje, verjemite v svobodo |
| Nemogoče je mogoče | Nemogoče je možno |
| Dobil bom vse, kar si želim | Dobil bom vse, kar si želim |
| V življenju je veliko stvari, ki si jih sama ne bi dovolila, vendar mi ničesar ne bi mogli prepovedati | V življenju je veliko tega, česar si ne bom dovolila, ni pa nič, kar bi mi lahko prepovedali. |
| Brez obžalovanja, brez kesanja | Nič za obžalovati |
| Spoštujte preteklost, gradite prihodnost | Spoštujte preteklost, ustvarite prihodnost |
| Če imaš veliko porok, služiš mnogim gospodarjem | Kdor ima veliko porok, ima veliko vladarjev |
| Materino srce je prepad, na dnu katerega vedno najdemo odpuščanje | Materino srce je prepad. V globinah katerih je vedno odpuščanje |
| Hvala za vse oče | Hvala za vse oče |
| Ti si majhna zvezda na nebu, a velika v mojem srcu | Ti si majhna zvezda na nebu, a velika v mojem srcu |
| Korak za korakom do sanj | Korak za korakom do svojih sanj |
| Živim samo povem ti, ljubim samo tebe | Živim sam, ljubim te samega |
| Za vedno in vedno moja edina ljubezen je z mano | Za vedno in vedno je moja edina ljubezen z mano |
| Dokler naju smrt ne loči | Dokler nas smrt ne loči |
| Enotnost v temeljnih stvareh, svoboda, kjer obstaja dvom, dobrodelnost v vsem | V nujnem - enotnosti, v dvomljivem - svobodi, v vsem - ljubezni |
| Če bi bila solza, ne bi jokal zaradi strahu, da bi te izgubil | Če bi bila solza, ne bi jokal v strahu, da bi te izgubil |
| Ne nasedajte obzorju ... poiščite neskončno | Ne bodite zadovoljni z obzorjem ... poiščite neskončnost |
| Bolje je, da hitro zažgete, kot da počasi izgori | Bolje zažgati kot zbledeti |
| To, kar se dogaja danes, je rezultat vaših včerajšnjih misli | To, kar se dogaja danes, je rezultat vaših včerajšnjih misli |
| Rodil sem se za srečo | Rodil sem se za srečo |
| Smrt je velik mirovnik | Smrt je velik mirovnik |
| Smrt je dovolj blizu, da se ne boji življenja | Smrt je dovolj blizu, da se ne morete bati življenja |
| Ostani lačen, ostani nor | Ostanite nenasitni (lačni)! Ostanite nepremišljeni! |
| Z Bogom v srcu | Z Bogom v srcu |
| Ne sanjajte, bodite sanje sami | Ne sanjajte, bodite sanje |
| Ljubezen brez obžalovanja | Ljubezen brez obžalovanja |
| Moje življenje, moja igra | Moje življenje je moja igra |
| Naše življenje je rezultat naših misli | Naše življenje je tisto, v kar ga spremenijo naše misli |
| Samo ti in zvezdnato nebo nad nama | Samo ti in zvezdnato nebo nad nama |
| Vedno obstaja izhod | Vedno obstaja pot |
| Čas zdravi vse ljubezenske bolečine | Čas zdravi ljubezensko hrepenenje |
| Nikoli ne obupajte, ker ko mislite, da je vsega konec, se takrat vse začne! | Nikoli ne obupajte: ko mislite, da je vsega konec - to je ravno trenutek, ko se vse šele začenja! |
| Videl sem, da ljubezen spreminja vaš videz | Opazil sem (razumel sem), da ljubezen spreminja vid |
| Ljubezen do staršev živi večno | Ljubezen do staršev živi večno |
| Proizvedeno v Paradisu | Ustvarjeno v nebesih |
| Krhka duša | Krhka duša |
| Živ. Boj. Ljubi. | V živo. Boj. Ljubezen. |
| Mama rad te imam | Mami, ljubim te |
| Rad te imam, mama. Vedno boš v mojem srcu | Rad te imam, mama. Za vedno si v mojem srcu |
| ljubim življenje | ljubim življenje |
Zakaj so tetovirane črke v italijanščini priljubljene?
Tetovaže z napisi v italijanščini so priljubljene iz več razlogov. Prvič, italijanščino povezujemo z lepoto, stilom in eleganco, zaradi česar je privlačna izbira za tiste, ki želijo izraziti svoje misli in občutke na koži. Drugič, italijanski jezik je pogosto povezan z umetnostjo, glasbo, modo in kuhanjem, kar italijanskim tetovažam doda dodatno plast pomena in kulturno globino.
Takšni napisi so lahko izbrani zaradi fonetičnega in estetskega zvoka, ki je lahko privlačen za oko in uho. Vsebujejo lahko citate iz italijanske literature, fraze slavnih Italijanov ali preprosto fraze, ki odražajo ideale italijanske kulture, kot so strast, lepota, ljubezen in družina.
Poleg tega ima lahko tetovaža italijanskega jezika za nekatere ljudi osebni pomen, povezan z njihovo družino, ozadjem ali določenimi življenjskimi obdobji, povezanimi z Italijo ali italijansko kulturo. To je lahko način, da se poklonite svojim koreninam ali izrazite svojo naklonjenost določenim vidikom italijanskega načina življenja.
