Ali so tetovaže na Japonskem prepovedane? (Vodnik po Japonski s tetovažami)

Ker so tetovaže v ZDA (in drugih zahodnih državah) povsem zakonite in normalizirane, je lahko pozabiti, da imajo druge države in kulture po svetu morda drugačen odnos do poslikave telesa.

Na splošno so v skoraj vseh delih sveta tetovaže veljale za prepovedane, nezakonite, povezane s kriminalom in na splošno z nestrpnostjo. Seveda so ponekod po svetu tetovaže že od nekdaj sprejet kulturni pojav, ki so ga ljudje odkrito pozdravljali in prepovedovali. Vsi smo različni in v tem je lepota tako različnih pogledov in kultur.

Kakorkoli že se sliši, tatuje ponekod po svetu še vedno zavračajo. Tudi na zahodu nekateri delodajalci na primer ne zaposlujejo ljudi z vidnimi tetovažami, saj lahko tako ali drugače »vplivajo« na javno percepcijo podjetja; za nekatere ljudi, predvsem starejše generacije, so tetovaže še vedno povezane s kriminalom, neprimernim vedenjem, problematičnim vedenjem itd.

V današnji temi smo se odločili raziskati status tetovaž na samem Daljnem vzhodu; Japonska. Zdaj je Japonska svetovno znana po svojih neverjetnih stilih tetovaže, ki se vrtijo okoli zgodovinskih in kulturnih simbolov. Vendar večina od nas ve, da tetovaže na Japonskem pogosto nosijo pripadniki japonske mafije, kar ni dober začetek, če govorimo o tem, da so tetovaže tam prepovedane.

Toda odločili smo se, da ugotovimo, ali je to res ali ne, takoj se lotimo posla! Ugotovimo, ali so tetovaže na Japonskem zakonite ali nezakonite!

Ali so tetovaže na Japonskem prepovedane? (Vodnik po Japonski s tetovažami)

Zgodovina tetovaž na Japonskem

Preden preidemo na glavno temo, se je treba malo poglobiti v zgodovino tetovaž na Japonskem. Zdaj mednarodno priznana tradicionalna japonska umetnost tetoviranja se je razvila pred več sto leti v obdobju Edo (med 1603 in 1867). Umetnost tetoviranja se je imenovala Irezumi, kar dobesedno pomeni "vstaviti črnilo", izraz, ki so ga Japonci v tem obdobju uporabljali za označevanje tega, kar je trenutno znano kot tetovaže.

Zdaj se je Irezumi ali tradicionalni japonski umetniški slog uporabljal za označevanje ljudi, ki so zagrešili zločine. Pomeni in simboli tetovaž so se razlikovali od ene regije do druge in odvisni od vrste storjenega zločina. Tetovaže lahko segajo od zelo preprostih linij okoli podlakti do krepkih, jasno vidnih kanjijev na čelu.

Pomembno je omeniti, da slog tetoviranja Irezumi ne odraža prave tradicionalne japonske umetnosti tetoviranja. Irezumi je bil očitno uporabljen z enim namenom in tudi dandanes ljudje tega izraza preprosto ne uporabljajo v kontekstu tetovaž.

Seveda se je japonska umetnost tetoviranja še naprej razvijala po obdobju Edo. Na najbolj opazen razvoj japonskega tetoviranja je vplivala japonska umetnost ukiyo-e lesorezov. Ta umetniški slog je vključeval pokrajine, erotične prizore, kabuki igralce in bitja iz japonskih ljudskih zgodb. Ker je bila umetnost ukiyo-e zelo razširjena, je hitro postala navdih za tetovaže po vsej Japonski.

Ko je Japonska vstopila v 19. stoletje, kriminalci niso bili edini, ki so nosili tetovaže. Znano je, da je imel Skonunin (jap. mojster) tetovaže, na primer, skupaj s civilnimi gasilci. Za gasilce so bile tetovaže oblika duhovne zaščite pred ognjem in plameni. Tudi mestni kurirji so imeli tetovaže, prav tako kyokaku (ulični vitezi, ki so ščitili navadne ljudi pred kriminalci, razbojniki in vlado. Bili so predniki tega, kar danes imenujemo jakuze).

Ko se je Japonska v obdobju Meiji začela odpirati preostalemu svetu, je vlado skrbelo, kako tujci dojemajo japonske običaje, vključno s kaznovalnimi tetovažami. Posledično je bilo kaznovalno tetoviranje prepovedano, tetoviranje pa je bilo na splošno prisiljeno iti v ilegalo. Tetovaže so kmalu postale redkost in ironično so se za japonske tetovaže bolj zanimali tujci, kar je bilo nedvomno v nasprotju s cilji takratne japonske vlade.

Prepoved tetoviranja se je nadaljevala v 19. in polovici 20. stoletja. Šele s prihodom ameriških vojakov na Japonsko po drugi svetovni vojni je bila japonska vlada prisiljena odpraviti prepoved tetovaž. Kljub »legalizaciji« tatujev imajo ljudje še vedno negativne asociacije, povezane s tetovažami (ki obstajajo že stotine let).

V drugi polovici 20. stoletja so se japonski tetovatorji začeli povezovati s tetovatorji po svetu, izmenjevati izkušnje, znanja in umetnost japonskega tetoviranja. Seveda je bil to tudi čas, ko so se pojavili japonski jakuza filmi, ki so postali priljubljeni na Zahodu. To je morda glavni razlog, da svet povezuje japonske tetovaže (Hormimono – tetovaže po celem telesu) z jakuzo in mafijo. Vendar pa so ljudje po vsem svetu prepoznali lepoto in mojstrstvo japonskih tatujev, ki so še danes med najbolj priljubljenimi tatuji na svetu.

Tetovaže na Japonskem danes – nezakonite ali ne?

Hitro naprej do danes so tetovaže na Japonskem še vedno popolnoma zakonite. Vendar pa obstaja nekaj težav, s katerimi se srečujejo ljubitelji tetovaž, ko se odločajo za tetovažo ali celo podjetje za tetoviranje.

Biti tetovator na Japonskem je legalno, a neverjetno težko. Poleg vseh obveznosti, ki vzamejo čas, energijo in denar, morajo japonski tetovatorji, da postanejo tetovatorji, pridobiti tudi zdravniško licenco. Ministrstvo za zdravje, delo in socialno varstvo že od leta 2001 določa, da lahko kakršno koli prakso z iglami (vbadanjem igel v kožo) izvaja le pooblaščeni zdravnik.

Zato na Japonskem ne moreš kar tako naleteti na tattoo studio; tetovatorji svoje delo držijo v senci, predvsem zato, ker jih večina nima licence za zdravniško dejavnost. Na srečo je septembra 2020 vrhovno sodišče Japonske razsodilo v prid tetovatorjem, ki jim ni treba biti zdravnik, da bi bili tetovatorji. Vendar prejšnji boji še vedno ostajajo, saj se tetovatorji pogosto soočajo z javno kritiko in predsodki, saj mnogi Japonci (starejše generacije) še vedno povezujejo tetovaže in posel s tetovažami s podzemljem, kriminalom in drugimi negativnimi asociacijami.

Za tetovirane, predvsem tiste z vidnimi tetovažami, je lahko življenje na Japonskem tudi težko. Čeprav so tetovaže na Japonskem popolnoma zakonite, resničnost tetoviranja in iskanja zaposlitve ali celo poskušanja vzpostavitve socialne povezave z drugimi kaže, kako lahko tetovaže vplivajo na kakovost življenja. Na žalost vas delodajalci veliko redkeje zaposlijo, če imate vidno tetovažo, ljudje pa vas bodo ocenjevali po videzu in prostodušno domnevali, da ste povezani s kriminalom, mafijo, podzemljem itd.

Negativne asociacije s tetovažami segajo tako daleč, da vlada športnikom prepove tekmovanje, če imajo vidne tetovaže.

Seveda se razmere na Japonskem počasi, a opazno spreminjajo. Zlasti mladi igrajo pomembno vlogo pri ozaveščanju o slabem ravnanju s tetovatorji in ljudmi s tetovažami v japonskem javnem življenju. Diskriminacija, čeprav se zmanjšuje, je še vedno prisotna in vpliva na življenja mladih.

Tetovirani tujci na Japonskem: nezakonito ali ne?

Zdaj, ko gre za tetovirane tujce na Japonskem, so stvari precej preproste; upoštevajte pravila in vse bo v redu. Zdaj, kaj mislimo s "pravili"?

Japonska ima pravilo za vse, tudi za tetovirane tujce. Ta pravila vključujejo:

• V stavbo ali objekt ne smete vstopiti, če je na vhodu tabla "Prepovedano tetovažam", glede na to, da so vaše tetovaže vidne. Odpeljali vas bodo iz zgradbe, ne glede na to, ali imate vsaj najmanjšo tetovažo na svetu; Tetovaža je tetovaža in pravilo je pravilo.
• Če vstopate na tradicionalna zgodovinska mesta, kot so svetišča, templji ali ryokan, morate zakriti svoje tetovaže. Tudi če na vhodu ni znaka "No Tattoos", se morate še vedno maskirati. Zato poskusite nositi šal v nahrbtniku ali pa samo oblecite dolge rokave in hlače, če je mogoče (če veste, da boste tisti dan obiskali te znamenitosti).
• Vaše tetovaže so morda vidne. Sprehod po mestu je povsem običajen, glede na to, da tetovaže seveda ne vsebujejo žaljive simbolike.
• Tetovaže niso dovoljene na mestih, kot so vrelci, bazeni, plaže in vodni parki; to velja za turiste in tudi najmanjše tetovaže.

Kaj pa, če se želim tetovirati na Japonskem?

Če ste tujec, ki živi na Japonskem, se morda že zavedate tveganja, ki ga tetovaža lahko predstavlja za vašo trenutno ali prihodnjo službo. Za turiste ali tujce, ki si želijo skočiti, smo zbrali najpomembnejše informacije, ki jih boste potrebovali za tetoviranje na Japonskem;

• Iskanje tetovatorja na Japonskem je počasen proces; bodite potrpežljivi, še posebej, če želite dobiti tetovažo v tradicionalnem japonskem slogu. Vendar se prepričajte, da se ne ukvarjate s kulturnim prisvajanjem; če niste japonskega porekla, poskusite ne narediti tradicionalne ali kulturno pomembne tetovaže. Namesto tega poiščite tetovatorje, ki delajo stare šolske, realistične ali celo anime tetovaže.
• Bodite pripravljeni na čakalni seznam; Tetovatorji so na Japonskem zelo zaposleni, zato bodite pripravljeni počakati. Tudi ko prvič stopite v stik s tetovatorjem, mu dajte čas, da odgovori. Večina tetovatorjev na Japonskem ne govori dobro angleško, zato imejte to v mislih.
• Tetovaže na Japonskem lahko stanejo od 6,000 jenov do 80,000 jenov, odvisno od velikosti, barvne sheme, stila tetovaže itd. Morda boste morali plačati vračljiv znesek od 10,000 do 13,000 jenov za razpored sestankov ali oblikovanje po meri. Če termin odpoveste, ne pričakujte, da vam bo studio vrnil polog.
• Ne pozabite se pogovoriti o številu tetoviranja s tetovatorjem ali studiem. Včasih lahko tetoviranje traja več sej, kar lahko poveča končne stroške tetovaže. To je lahko tudi zelo neprijetno za popotnike in popotnike, zato morate to pomembno informacijo vedeti takoj, če načrtujete krajše bivanje na Japonskem.
• Ne pozabite se naučiti uporabnega japonskega besedišča, da se boste lažje sporazumevali s tetovatorji. Poskusite se naučiti nekaj osnovnih besednih zvez, povezanih s tetovažo, ali pa naj vam nekdo prevede.

Japonska terminologija tetovaže

Tukaj je nekaj uporabne japonske terminologije za tetoviranje, ki jo lahko uporabite, da stopite v stik s tetovatorjem in mu pojasnite, da se želite tetovirati;

tetovaža/tetoviranje (irezumi): Dobesedno "vstavi črnilo" so tradicionalne tetovaže v japonskem slogu, podobne tistim, ki jih nosijo jakuze.

tetovaža (bojna ladja): Podobno kot Irezumi, vendar se pogosto nanaša na strojno izdelane tetovaže, tetovaže v zahodnem slogu in tetovaže, ki jih nosijo tujci.

kipar (horishi): Tattoo umetnik

ročno rezbarjenje (Tebori): Tradicionalni stil tetoviranja z bambusovimi iglami, namočenimi v črnilo, ki se ročno zabadajo v kožo.

Kikaibori: tetovaže narejene s strojčkom za tetoviranje.

japonsko rezbarjenje (wabori): Tetovaže z japonskimi vzorci.

Western carving (yobori): tetovaže z nejaponskimi vzorci.

modni tatu (trendovske tetovaže): Uporablja se za razlikovanje med tetovažami, ki jih nosijo kriminalci, in tetovažami, ki jih nosijo drugi ljudje "za modo".

en predmet (wan-pointo): majhne posamezne tetovaže (na primer ne večje od kompleta kart).

XNUMX% graviranje (gobun-hori): tetovaža s pol rokava, od rame do komolca.

XNUMX% graviranje (Shichibun-hori): Tattoo ¾ rokava, od rame do najdebelejše točke podlakti.

Shifen Carving (jubun-hori): Poln rokav od rame do zapestja.

Končne misli

Japonska še ni popolnoma odprta za tetovaže, vendar je država na dobri poti. Čeprav so tetovaže zakonite, lahko nekoliko zmedejo tudi najbolj navadne ljudi. Pravila tetoviranja veljajo enako za vse, še posebej za turiste in tujce. Torej, če nameravate obiskati Japonsko in imate tetovaže, bodite pozorni na pravila. Če se odpravljate na Japonsko, da bi se tam tetovirali, se dobro pozanimajte. Na splošno vam želimo veliko sreče!