Tetoviranje in prisvajanje kulture: zakaj je vaša tetovaža lahko problematična

Zdaj se zdi, da imajo vsi tetovaže. Študije kažejo, da ima 30 do 40 % vseh Američanov vsaj eno tetovažo. Odstotek ljudi, ki imajo dve ali več tetovaž, se je v zadnjem desetletju povečal. Tetovaže so danes postale povsem normalen in nesporen del samoizražanja.

Toda ali vsi poznamo pomen naših tetovaž? Ali menimo, da si lahko kulturno prisvojimo določeno zasnovo samo zato, da bi se zadovoljili z zasnovo? To so vprašanja, ki so se v zadnjih nekaj letih pojavila v svetovni razpravi o prisvajanju kulture.

Izkazalo se je, da se ljudje zavedajo, da se njihove tetovaže zgledujejo po določeni kulturi ali tradiciji, vendar mnogi sploh ne vedo, da so njihove tetovaže kulturno prilagojene.

V naslednjih odstavkih bomo več govorili o povezavi med tetovažami in kulturnim prisvajanjem ter o tem, zakaj je lahko vaša tetovaža problematična. Torej, brez odlašanja, začnimo!

Kulturno prisvajanje in tetovaže

Kaj je kulturno prisvajanje?

Glede na Cambridge Dictionary je kulturna apropriacija;

Kulturno primerno torej pomeni sprejeti kulturne prvine določene skupine ali manjšine, ki so člani te kulture. To vprašanje je postalo zelo aktualno v zadnjih nekaj letih, ko je vse več ljudi začelo ležerno prevzemati oblačila, pričeske, dodatke itd. določenih kultur.

Kulturna apropriacija kot tema je še danes sporna, saj nekateri ljudje menijo, da imajo pravico nositi, kar hočejo, le da to nikogar ne užali, drugi pa menijo, da elementov kulture drugih ljudi ne bi smeli uporabljati. kdorkoli. razen pripadnikov kulture.

Zakaj so tetovaže del razprave o prisvajanju kulture?

Od 16. do 18. stoletja, ko so evropske države odkrivale in kolonizirale dele sveta, s kapitanom Jamesom Cookom kot vodjo gibanja, so jih domačini seznanili tudi z umetnostjo tetoviranja.

Zato so v Evropi tetovaže veljale za barbarstvo in znak manjvrednosti, kar je bilo tesno povezano z nepoznavanjem kulture in tradicije drugih ljudi ter prepričanjem, da so tudi ti barbarski in manjvredni.

Čez nekaj časa so postale tetovaže zelo privlačen pojav v Evropi, še posebej med člani kraljeve družine, ki so si ob odhodu v »eksotične dežele« dali tetovažo za spomin. To so bile tradicionalne in kulturne tetovaže, ki so nato postale priljubljene v domovini med širšo javnostjo. Kmalu so tradicionalne tetovaže izgubile stik s svojim kulturnim izvorom in postale preprosto nekaj, kar počnejo bogati ljudje, ko potujejo.

Kot lahko vidite, se je od dneva, ko so tetovaže postale globalni fenomen (v očeh Evropejcev), začelo prisvajanje kulture.

Zdaj situacija ni tako specifična. Tetovaže so postale na voljo vsem po vsem svetu, tako da kdo lahko resnično sledi dizajnom in od kod prihajajo.

Toda nekateri ljudje se tetovirajo z uporabo simbolov in elementov, vzetih iz drugih kultur; kulture, o katerih ti ljudje nimajo pojma. Na primer, spomnite se, ko so bili japonski znaki kanji priljubljena izbira tetovaže; nihče ni vedel, kaj ti simboli pomenijo, a ljudje so jih vseeno nosili.

Drug primer je iz leta 2015, ko je Indijo obiskal avstralski turist. Na spodnjem delu noge je imel tetovažo hindujske boginje Yellamma. Aretirali so ga, ker so domačini tetovažo in njeno namestitev na spodnji del noge ocenili kot skrajno nespoštljivo. Moški so menili, da mu zaradi tatuja grozijo, ga nadlegujejo in napadajo, medtem ko so domačini menili, da se njihova kultura in tradicija ne spoštujeta.

Zato je vprašanje kulturne apropriacije v svetu tetovaž postalo glavna tema razprav. Nihče ne more reči, da ni vedel, kaj pomeni njegova tetovaža, ko so vsi le en klik stran od Googla in informacij, ki jih potrebujejo. Toda kljub temu ljudje najdejo izgovore in svoje odločitve ponavadi opravičujejo s sprejemanjem nevednosti in preprostim "nisem vedel".

Kaj lahko storite, da se izognete kulturno primernim tetovažam?

No, menimo, da se morajo tetovatorji in tetovatorji izobraziti, preden izberejo določen dizajn. Sprejetje informirane odločitve je ključ do preprečevanja prisvajanja kulture in morebitnega žaljenja kulture in tradicije nekoga.

Zapletenost, povezana z različnimi dizajni tatoo, je lahko velika. Nemogoče je ne vprašati; Kje je meja med apropriacijo in oblikovalskim navdihom?

Črta je, ko nekdo posnema natančne kulturne in tradicionalne simbole tetovaž. Na primer, plemenske tetovaže bi morale biti črte. Čeprav so plemenske tetovaže precej priljubljene, bi jih smeli delati le pripadniki kulture in tradicije »plemena« in nihče drug. Zakaj se lahko vprašate.

Razlog za to je, da imajo te tetovaže poseben pomen glede dediščine, rodu, prednikov, verskih prepričanj, družbenega statusa v plemenu in še več. Torej, razen če ste del kulture, res ni ničesar, kar bi vas povezovalo s katerim koli od zgoraj omenjenih simbolov plemenske tetovaže.

Kaj o tem menijo tetovatorji?

Večina tetovatorjev verjame, da je uporaba kulture nekoga (brez ustreznega poznavanja le-te) za določene koristi napačna in kulturno sprejemljiva. Vendar pa nekateri tetovatorji tudi nimajo težav s kulturno presojo, ko nekdo vrne skupnosti, od koder izvira tradicija.

Na primer, če greste na Japonsko in se tetovirate pri japonskem tetovatorju, plačate umetniku in vrnete kulturi. To primerjajo na primer s tem, da bi šli v državo in tam kupili umetnino; ga kupite in vrnete skupnosti.

Toda spet je tu vprašanje dizajna, ki ga dobite, in ali so primerni in žaljivi za majhne skupnosti doma. Poleg tega je meja med vrednotenjem in prisvajanjem tanka.

Katere tetovaže so kulturno sprejemljive?

Če se želite tetovirati, vendar se želite izogniti kulturno sprejemljivim dizajnom, je tukaj nekaj tetovaž/risb, ki se jim morate izogibati:

• Ganesha - tetovaža hindujskega boga s slonovo glavo

Ganeša, znan tudi kot Vinayaka in Ganapati, je eden najbolj cenjenih in znanih hindujskih bogov in božanstev. Slike Ganeše lahko najdemo po vsej južni in jugovzhodni Aziji.

Ganeša je bog s slonjo glavo, čaščen kot odstranjevalec ovir, pokrovitelj znanosti in umetnosti ter Deva (ali popolnost) inteligence in modrosti. Seveda podoba Ganeše ne bi smela služiti kot vir navdiha za tetovaže za tiste, ki niso del hindujske kulture.

• Indijske tetovaže

Indijanske plemenske tetovaže imajo globok pomen in simboliko. Dolga leta so jih ameriški domorodci uporabljali kot obliko plemenskega razlikovanja, kot statusni simbol ali kot simbol dediščine in prednikov.

Torej, če niste indijanskega izvora, dediščine ali kulture, se lahko šteje za kulturno sprejemljivo, da si naredite tetovažo, ki prikazuje staroselske staroselce ali kakšno indijansko simboliko. Simbolika vključuje Indijanca, ki nosi pokrivalo, duhovne živali, kot so orel, medved, volk, puščice in lovilci sanj, plemenski simbolizem itd.

• Maorske tetovaže

Tradicionalne maorske tetovaže (znane tudi kot Ta Moko) kultura uporablja že stoletja. Od prvega odkritja maorskega ljudstva, ko so Evropejci prispeli na Novo Zelandijo, do danes ljudje po vsem svetu uporabljajo tradicionalne maorske tetovaže kot navdih za lasten "edinstven" dizajn tetovaže.

Vendar te tetovaže veljajo za kulturno sprejemljive, saj so neposredno povezane s plemensko pripadnostjo in družinsko zgodovino nosilca. Zato nima smisla, da oseba, ki ni Maor, nosi takšno tetovažo.

• Tetovaže sladkorne lobanje ali calavera

Sladkorna lobanja ali calavera je simbol človeške lobanje, povezan s praznovanjem dneva mrtvih (Dia de Muertos), ki je pomemben del mehiške kulture. Dan izvira iz kulture Aztekov in tradicionalnih obredov, ko ljudje častijo pokojnega, ljubljenega člana skupnosti. Proslava poteka namesto žalovanja in tradicionalnih pogrebov. Od tod pisane tetovaže lobanje.

Zato se ta tetovaža šteje za kulturno sprejemljivo za vsakogar, ki ni mehiškega porekla. Lobanja Calavera je tradicionalni simbol, globoko zakoreninjen v stoletja mehiške kulture. In kot takega ga je treba globoko spoštovati.

• Samoanske tetovaže

Prebivalci Samoe pripadajo pacifiškemu otoku, ki vključuje Polinezijo, Fidži, Borneo, Havaje in druge države, kulture in plemena (vključno z Maori in Haida). Tako kot tradicionalne maorske tetovaže so bile samoanske tetovaže skozi stoletja kulturno prilagojene.

Te tetovaže veljajo za plemensko skupino tetovaž, ki jih, kot smo že omenili, ne sme uporabljati nihče, ki ne pripada kulturi in dediščini samoanskega ljudstva.

• Kanji tetovaže

Če jih naredi nekdo, ki govori jezik in bere simbole ali preprosto razume kulturo in pomen simbola, kanji tetovaže morda ne bodo ustrezale kulturi.

Kadar pa to naredi nekdo, ki nima pojma, kaj simbol pomeni (ali se celo tetovira pomotoma), potem tatoo običajno velja za znak kulturnega prisvajanja, nevednosti in nespoštovanja.

Končne misli

Vedno je pomembno, da se odločite zavestno. Ko se želite tetovirati in pomislite na različne modele, ne pozabite opraviti ustrezne raziskave in ugotoviti, ali so dizajni kulturno primerni ali pa so si izposojeni od različnih ljudi in njihovih tradicij.

Samo poguglajte dizajn, če dvomite. Informacije so zdaj na voljo vsem in kjerkoli. Tako ni izgovorov, ko si naredite kulturi primerno tetovažo. Nevednost v tem primeru ni zadosten izgovor; samo informacije in izobraževanje. Je precej hitro in enostavno.