Arabske tetovaže in njihov pomen
Vsebina:
Zgodovina tetovaž na Bližnjem vzhodu in v arabskih državah ima globoke zgodovinske korenine. Njihovo ime v ljudeh ima zvok "daqq", kar v prevodu pomeni "trk, udarec". Drugi navajajo besedo "washm" s podobnim pomenom.
V bogatih družbenih slojih tetovaže niso sprejete, kot v zelo revnih. Tudi ljudje s srednjimi dohodki, kmetje in prebivalci lokalnih plemen jim ne prezirajo.
Menijo, da so na Bližnjem vzhodu arabske tetovaže razdeljene na medicinske (čarobne) in dekorativne. Pogostejše so zdravilne tetovaže, ki se nanesejo na vneto mesto, včasih med branjem Korana to je prepovedano... Ženske uporabljajo čarobne tetovaže, da ohranijo ljubezen v družini ali da zaščitijo otroke pred škodo. Pri moških se nahajajo v zgornjih delih telesa, pri ženskah v spodnjih in na obrazu. Prepovedano je izkazovanje ženskih znakov nikomur, razen njenemu možu. Včasih obstajajo običaji tetoviranja dojenčkov, starih nekaj tednov. Takšne tetovaže imajo zaščitno ali preroško sporočilo.
Tetovatorji so običajno ženske. Barva samih risb je vedno modra. Geometrijski motivi in naravni okraski so precej razširjeni. Ustvarjanje tetovaže, ki prikazuje življenje, je strogo prepovedano. Trajne tetovaže so z vero vsekakor prepovedane. Pomenijo spremembe pri ustvarjanju Alaha - človeka - in njihovo lastno nesprejemljivo povzdigovanje. Vendar jih je mogoče ustvariti z nalepkami iz kane ali lepila, saj je ta začasni pojav mogoče odstraniti in ne spremeni barve kože.
Pravi verniki ne bodo trajno risali telesa. Tetovaže v arabskih državah stalno izdelujejo ljudje nemuslimanske vere. Na primer kristjani, budisti ali ateisti, ljudje iz starodavnih plemen. Muslimani jih imajo za greh in poganstvo.
Arabski jezik je res precej zapleten, napisi tetovaže v arabščini niso vedno prevedeni nedvoumno, zato je treba po posvetovanju najti natančen prevod in pravilno črkovanje fraze, če obstaja potreba po tovrstni tetovaži. s kompetentnim domačim govorcem.
Arabski stavki so napisani od desne proti levi. Zdi se, da so povezani, kar z estetskega vidika daje napisom poseben čar. Kot smo rekli, je najbolje, da se obrnete na izvorne govorce ali resne poznavalce jezika. V Evropi je pogosto mogoče videti arabske napise. To ni posledica le števila migrantov iz južnih držav, temveč tudi hitre popularizacije arabske kulture in jezika.
Značilnosti tetovaže v arabščini
Tetovaže v arabščini imajo svoje značilnosti, zaradi katerih so edinstvene in privlačne za tiste, ki jih nosijo. Ena od ključnih značilnosti je lepota arabske pisave, ki se pogosto uporablja za pisanje tetovaž. Arabska pisava ima graciozne in ukrivljene črte, ki tetovaži dodajo eleganco in stil.
Druga značilnost tetovaž v arabščini je njihov globok pomen in simbolika. Arabski jezik je bogat z različnimi koncepti in idejami, ki jih je mogoče izraziti z eno besedo ali frazo. Zato lahko tetovaža v arabščini nosi globok pomen za uporabnika in je njegov osebni manifest ali motivacijski slogan.
Poleg tega imajo arabske tetovaže pogosto kulturni in verski pomen za tistega, ki jih nosi. Lahko odražajo njegovo vero, vrednote ali pripadnost določeni kulturi ali družbeni skupini.
Odnos islama do tetovaž
V islamu tetovaže tradicionalno veljajo za nesprejemljive zaradi prepovedi spreminjanja telesa, ki jo je dal prerok Mohamed. Vendar pa obstajajo različna mnenja med islamskimi učenjaki glede tega, kako stroga je ta prepoved.
Nekateri učenjaki verjamejo, da so lahko arabske tetovaže, ki vsebujejo verske ali moralne vrednote, sprejemljive, če ne spreminjajo telesa ali kršijo verskih norm. Vendar pa drugi znanstveniki zavzamejo strožje stališče in menijo, da so tetovaže na splošno nesprejemljive.
Tako je odnos islama do tetovaž odvisen od specifičnega konteksta in interpretacije verskih besedil. Na splošno pa islamski učenjaki priporočajo vzdržanje tetovaž zaradi spoštovanja verskih pravil.
Arabski napisi s prevodom
Ne pozna strahu | krepko |
Večna ljubezen | večna ljubezen |
Življenje je lepo | moje srce na tvojem srcu |
Moje misli porabijo tišino | Tišina se utopi v mojih mislih |
Živi danes, pozabi na jutri | Živi danes in pozabi jutri |
Vedno te bom ljubil | In ljubil te bom za vedno |
Vsemogočni ljubi nežnost (prijaznost) v vseh zadevah! | Bog ljubi prijaznost v vseh stvareh |
Srce zarjavi kot železo! Vprašali so: "In kako naj to očistim?" Odgovoril je: "S spominom na vsemogočnega!" | Ker ta srca rjavijo kot železna rja, je bilo rečeno: Kakšno je njihovo čiščenje? Rekel je: Spomin na Boga in učenje Kur'ana |
Ljubim te | In jaz te ljubim |
Pustite Odgovori